shack up

/'ʃækʌp/

Friendly

Từ "shack up" trong tiếng Anh là một cụm động từ (phrasal verb) có nghĩa là "ngủ qua đêm" hoặc "sống chung" với ai đó mà không kết hôn. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức, mang tính lóng, và thường chỉ về việc hai người sống cùng nhau như một cặp đôi mà không có hôn nhân chính thức.

Định nghĩa

• Nội động từ (thường dùng trong tiếng Mỹ): "shack up" nghĩa là sống chung hoặc qua đêm ở cùng với ai đó.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • "They decided to shack up after dating for a few months." (Họ quyết định sống chung sau vài tháng hẹn hò.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "Many young couples choose to shack up before getting married to see if they are compatible." (Nhiều cặp đôi trẻ chọn sống chung trước khi kết hôn để xem họ có tương thích không.)

3. Trong ngữ cảnh không chính thức:

   • "He’s been shackin' up with his girlfriend for over a year now." (Anh ấy đã sống chung với bạn gái hơn một năm nay.)

Biến thể và từ gần giống

• Từ "shack" có thể được hiểu là một ngôi nhà nhỏ hoặc chòi, nhưng không liên quan trực tiếp đến nghĩa của "shack up".
• Các cụm từ gần giống: "live together", "cohabitate" (cùng sống), nhưng "shack up" thường mang nghĩa không chính thức hơn.

Từ đồng nghĩa

• Cohabitate: sống chung một cách chính thức hơn.
• Live together: sống chung, nhưng có thể không mang nghĩa lóng như "shack up".

Idioms và phrased verbs liên quan

• Cohabitation: tình trạng sống chung mà không kết hôn.
• Move in together: chuyển vào sống cùng nhau, thường được dùng khi một cặp đôi quyết định chung sống.
• Shack up with someone: cụm từ tương tự, mang nghĩa sống chung với ai đó.

Lưu ý

• "Shack up" thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức và có thể mang nghĩa hơi tiêu cực hoặc phê phán trong một số tình huống.

Academic

nội động từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngủ đêm, qua đêm (ở đâu)
2. (+ with) ở cùng với (ai)

Synonyms

• cohabit